무엇인가를 잘한다는 것을 영어로 표현할 때, 가장 많이 쓰는 것이 'be good at'일 것이다. 오늘은 그와 비슷한 의미를 가지는 'have a good command of'에 관하여 다루어 보려고 한다.
이 표현은 'a good command of'가 뭔가를 잘한다거나 잘 안다는 의미를 가지고 있어서... '(someone) with a good command of'라고 변형해서 사용할 수 있다.
Have 동사 대신에 다른 동사를 사용하는 것도 가능한데... achieve 또는 reach를 사용해서 '(~을) 잘하게 되다' 내지는 '(~을) 잘 알게 되다'라는 의미의 'achieve a good command of' 또는 'reach a good command of'로 쓴다거나, '(~을) 잘할 것이 요구된다'는 의미의 'require a good command of' 등으로도 표현할 수 있다.
 |
| have a good command of (~을) 잘한다, 잘 안다 |
have a good command of 관련 영영 사전:
LA Times에 라틴계 학생들의 학업 성취에 어려움을 다룬 뉴스 기사 중에 아래와 같은 표현이 나온다.
Unfortunately, Ernie, who was born in Torrance, does not have a good command of English and speaks virtually no Spanish.
불행하게도 Torrance에서 태어난 Ernie는 영어를 잘 못하고 스페인어도 사실상 말하지 못한다.
오늘도 마무리는 간단한 예문으로....
A: How's your presentation preparation going?
B: Well, as you know, I have a good command of business strategy and office automation, so it's been no problem.
A: That's great to hear. I'm confident you'll do a fantastic job.
B: Don't worry. I won't let you down.
A: 프레젠테이션 준비는 어떻게 돼가요?
B: 알다시피, 내가 비즈니스 전략과 OA를 잘하잖아요. 걱정 없어요.
A: 잘 됐네요. 당신이 잘해 낼 거라 믿어요.
B: 걱정 마세요. 실망시키지 않을 테니까요.
No comments:
Post a Comment