--> 알을 깨고 나온 새 - 순간을 머무는 바람 Season 5

필리핀 민도로섬(Puerto Galera)의 잊지 못할 스노클링 체험기

작은 항구와 KING JHONAS호 필리핀은 6월에서 8월 사이에 태풍이 많이 발생하는 까닭에 날씨가 그다지 좋지 않다.  그래서 그랬는지, 민도로섬(Puerto Galera)에 머물렀던 2017년 8월 20일부터 23일 사이에 비도 자주 오고, 바다...

2024/02/13

(무엇인가를) 거의 다 쓰다: 영어표현 "run out of (something)"의 의미와 활용

run out of (something) - (무언가를) 거의 다 쓰다


토요일과 일요일을 포함해서 4일인 설 연휴의 마지막 날이다. 그래도 이틀 더 시간이 있어서 인지, 평소 주말에 비해 낮잠도 자고... 용유도에 있는 베이커리 카페도 다녀왔다.


연휴가 끝나가니 아쉬운데... 이렇게 무엇인가가 다 쓰여가거나, 얼마 남지 않았을 때를 이야기할 때 사용할 수 있는 영어 표현이 바로 "run out of (something)"이다.


something의 자리에는 time, vacation과 같은 시간도 올 수 있고, coffee, sugar, milk, battery 등 물질이나 에너지가 올 수도 있어서, 실제 대화에서 많이 사용되는 영어 표현이니 잘 익혀 두면 유용할 것이다.


이와 비슷한 의미를 가지는 단어와 표현들로는 Deplete (고갈시키다), Exhaust (모두 사용하여 없애다), Use up (다 써버리다) 등이 있고, '무엇인가가 없다'라는 뜻으로 "be out of (something)"도 있다.


그럼 몇 가지 예문을 통해 이 표현이 실제로 어떻게 사용되는 지를 알아 보는 것으로 이번 포스팅을 마무리 하고자 한다.


 



A: I can't believe our vacation is almost over. It feels like we just got here.

B: I know, time flies. We're running out of days to relax.

A: Let's make the most of our remaining time. What should we do today?

B: How about we visit the local market and then spend the afternoon at the beach?


A: 휴가가 거의 끝나간다는 게 믿기지 않아요. 막 여기 온 것 같은데 말이죠.

B: 정말, 시간이 정말 빨리 가네요. 쉴 날이 거의 남지 않았어요.

A: 남은 시간을 최대한 활용해 봅시다. 오늘 뭐 할까요?

B: 현지 시장에 가보고 오후에는 해변에서 시간을 보내는 건 어때요?



A: I can't believe we've run out of sugar.

B: I know. I was planning to bake a cake today.

A: Should I go to the store and get some?

B: Yes, please. And can you also get some eggs?


A: 설탕이 다 떨어졌다니 믿을 수가 없어.

B: 그래. 오늘 케이크를 만들려고 했는데.

A: 가게에 가서 좀 사 올까요?

B: 네, 부탁해요. 그리고 계란도 좀 사다 주세요.



A: We need to hurry up with this project. We are running out of time.

B: I know, the deadline is tomorrow. Are you almost done with your part?

A: I'm trying, but there's still a lot to do.

B: Let's focus and finish this. We can't afford to miss the deadline.


A: 이 프로젝트를 서둘러야 해요. 시간이 거의 없어요.

B: 알아요, 마감 기한이 내일이잖아요. 당신 부분 거의 다 끝났어요?

A: 노력 중이에요, 하지만 아직 할 일이 많아요.

B: 집중해서 이걸 끝내요. 마감 기한을 놓칠 수는 없어요.



A: Did you bring extra batteries for the flashlight?

B: Oh no, I think we might run out of batteries soon.

A: That's not good. It's getting really dark.

B: Let's head back before we're completely out of light.


A: 손전등용 여분의 배터리 가져왔어?

B: 아이고, 배터리가 곧 다 떨어질 것 같아.

A: 그건 좋지 않네. 점점 어두워지고 있어.

B: 완전히 빛이 사라지기 전에 돌아가자.

No comments:

Post a Comment